Le tue domande, le nostre risposte
  • R-LINK 2
    • RL2 -01 Attiva la connettività a bordo
      • Accendi R-LINK 2, accedi al menu principale e quindi clicca su "Connessione" nella parte inferiore dello schermo. 
      • Si aprirà una finestra: clicca su "Avanti".
      • Si aprirà la pagina "Condivisione dati": clicca su "Sì" per accettare la condivisione dei dati. N.B.: Per ulteriori informazioni è possibile premere il pulsante "Guida".
      • Inserisci un indirizzo e-mail per ricevere le Condizioni generali di vendita, spunta la casella dei termini generali e quindi clicca su "Sì".
      • Si aprirà una finestra che indica che la richiesta di attivazione è stata inoltrata. Il tuo R-LINK 2 verrà connesso entro 72 ore.
      • Una volta terminato il processo di connessione, R-LINK 2 ritornerà al menu principale.
      • Assicurati che il tasto "Connessione" nella parte inferiore dello schermo non sia più presente e che R-LINK 2 sia effettivamente connesso. N.B.: Il simbolo della rete sopra una vettura nella parte superiore dello schermo indica che R-LINK 2 è connesso. Al contrario, il simbolo di una croce al posto dell'icona della rete sopra una vettura nella parte superiore dello schermo indica che R-LINK 2 non è connesso.
    • RL2 -02 Aggiorna il tuo R-LINK 2

      Per aggiornare R-LINK 2 e i suoi contenuti (sistema, mappe, applicazioni): 

      1) A bordo: Innanzitutto, registra i dati di R-LINK 2 su una chiavetta USB

      • A bordo del veicolo, collega la chiavetta USB e quindi accendi R-LINK 2. Clicca su "Registrati".
      • Attendi due minuti e quindi rimuovi la chiavetta: dovrebbe essere stato creato un file denominato "R-LINK". N.B.: Nessun messaggio segnala il termine del salvataggio.


      2) Su PC/MAC: Scarica R-LINK 2 Toolbox per Windows/Mac

      • Per sincronizzare il tuo account R-LINK Store con R-LINK 2, accedi al tuo account MY Renault. 
      • All’interno della pagina dedicata al veicolo, clicca su “Accedi ai Servizi”. 
      • Nella sezione “Servizi Connessi”, clicca su “Accedi”. Verrai indirizzato a R-LINK Store. Nella sezione “Il mio store”, all’interno del menu di navigazione, clicca su "Scarica R-LINK 2 Toolbox per Windows/Mac". 
      • Installa R-LINK 2 Toolbox. 

      3) Su PC/MAC: Aggiorna il sistema e/o le mappe

      • Nel tuo account R-LINK Store, clicca su " Aggiornamenti" se questa opzione è presente, quindi clicca su "Aggiorna" e segui le istruzioni.
      • Lancia R-LINK 2 Toolbox e quindi inserisci la chiavetta USB (min. 8 GB) contenente i dati iniziali (impronta) del veicolo. 
      • Seleziona e quindi lancia il download, assicurandoti che il computer non passi in stand-by durante l'operazione. 
      • Una volta terminato e confermato il download, è possibile rimuovere la chiavetta USB.


       4) Su PC/MAC: Download

      • Lancia R-LINK 2 Toolbox e quindi inserisci la chiavetta USB (min. 8 GB) contenente i dati iniziali (impronta) del veicolo. 
      • Seleziona e quindi lancia il download, assicurandoti che il computer non passi in stand-by durante l'operazione. 
      • Una volta terminato e confermato il download, è possibile rimuovere la chiavetta USB.

      5) A bordo: Installa gli aggiornamenti su R-LINK 2

       

      • Inserisci la chiavetta USB all'interno del veicolo, avvia il motore e quindi accendi R-LINK 2. Clicca su "Sì" per accettare l'installazione lasciando il motore acceso e la chiavetta USB collegata. N.B.: In caso di aggiornamento del sistema, R-LINK 2 si riavvia.


      N.B.: Sul veicolo, clicca in alto a destra di R-LINK 2 Toolbox per verificarne il corretto riconoscimento e quindi clicca su "Indietro" per accedere ai download. 
       

    • RL2 -03 Associa il tuo Android a R-LINK 2
      • Per rendere visibile il tuo telefono, clicca da quest'ultimo su Impostazioni > Bluetooth > Acceso.
      • Spunta il telefono e seleziona "R-LINK" per lanciare la connessione.
      • Da R-LINK 2, clicca su Menu > Telefono.
      • Comparirà il seguente messaggio: "Per utilizzare le funzioni vivavoce, è necessario stabilire una connessione Bluetooth tra il telefono e il sistema. Vuoi stabilirla ora?" Clicca su "OK" per confermare.
      • Una volta cercati con R-LINK 2 i dispositivi attivi nelle vicinanze, seleziona il tuo Android dall'elenco proposto.
      • Verifica il codice di conferma proposto dal sistema sul telefono e accetta la richiesta.
      • Seleziona l'assegnazione delle funzioni "Telefono" e "Media" e quindi clicca su "OK". 
      • Scegli di accettare o meno la condivisione dei contatti, della cronologia delle chiamate e dei media con 
      • R-LINK 2. Clicca su "Sì" per associare il telefono. 
      • Ora il tuo Android è associato a R-LINK 2.
    • RL2 -04 Associa il tuo iPhone a R-LINK 2
      • Rendi "visibile" il telefono accedendo all'applicazione "Generale" e quindi clicca su "Bluetooth" prima di attivarlo.
      • Su R-LINK 2: accedi a Menu > Telefono e quindi accetta la connessione Bluetooth tra il sistema e il dispositivo selezionando l'iPhone dall'elenco proposto.
      • Verifica il codice di conferma proposto dal sistema sul telefono e accetta la richiesta.
      • Sull'iPhone, conferma cliccando su "Associa" e quindi scegli l'assegnazione delle funzioni Telefono e Media prima di cliccare su "OK".
      • Scegli di accettare o meno la condivisione dei contatti, della cronologia delle chiamate e dei media con R-LINK 2 e clicca su "OK".
      • Ora il tuo iPhone è associato a R-LINK 2.
    • RL2 -05 Attiva il riconoscimento vocale di Android Auto TM

      Android Auto è una versione gratuita integrata di Android, ideata per integrarsi nei sistemi di navigazione installati sui veicoli. Sul sistema R-LINK 2, potrai sfruttare le applicazioni del tuo smartphone Android compatibili con la situazione di guida, per viaggiare in modo ancora più gradevole. Lanciare un itinerario, effettuare chiamate, leggere e dettare messaggi o ascoltare la musica diventano operazioni semplici e divertenti. 


      Per attivare il riconoscimento vocale di Android AutoTM: Talk to GoogleTM.
      Metodo 1: tieni premuto il pulsante "Push To Talk" situato sul volante fino a quando avverti un bip.
      Metodo 2: premi l'icona "microfono" situata in alto a destra della schermata Android AutoTM. A questo punto sentirai un bip.
      Metodo 3: pronuncia a voce alta "Ok Google": Android AutoTM emetterà un bip.

      A questo punto potrai formulare varie domande e comandare vocalmente alcune applicazioni, ad esempio per effettuare una chiamata, ascoltare la musica, inviare e rispondere agli SMS, utilizzare Maps e consultare itinerari, creare promemoria, ecc.
      Esempio: "Chiama 'nome del contatto'", "Invia un messaggio a 'nome del contatto'", "Crea un itinerario per 'indirizzo'", ecc.

      Buono a sapersi: Le chiamate telefoniche funzionano attraverso l'impianto audio della vettura grazie a R-LINK 2, ma durante il collegamento ad Android Auto l'impianto potrebbe non riprodurre il riconoscimento vocale. Il problema può essere dovuto allo smartphone. In tal caso, è opportuno rivolgersi al servizio assistenza del produttore dello smartphone.
       

    • RL2 -06 Il mio smartphone è compatibile con Android Auto?

      Per utilizzare Android Auto, è necessario disporre di un telefono dotato di Android 5.0 (Lollipop) o versione successiva.

      RENAULT testa per i propri utenti una serie di telefoni dotati di Android 5.0 o versione successiva, per verificarne la compatibilità con R-LINK 2. 

      Elenco dei telefoni compatibili testati da Renault (all'8 marzo 2017):
       

      Marca Modello Versione di Android
      ALCATEL 5065D Android 5.1.1
      ALCATEL ONE TOUCH 6039Y Android 6.0.1
      ALCATEL Flash 7049D Android 5.1
      ASUS Zenfone 2 Z00D Android 5.0.1
      BLACKBERRY Priv Android 6.0.1
      HTC One M8S Android 6.0.1
      HTC One A9 Android 6.0.1
      HUAWEI GEM-701L Android 5.0
      LENOVO S60-a Android 5.0.2
      LG G Flex2  Android 5.1.1
      LG G3S Android 5.0.2
      LG G4c H525n Android 6.0
      LG Leon 4GLTE H340n Android 6.0
      LG Magna H500f Android 6.0
      LG Nexus 5X Android 7.1.1
      LG Spirit 4G LTE H440n Android 6.0
      LG V10 Android 6.0
      LG Nexus 5 Android 6.0.1
      MOTOROLA Moto E(2a gen) con 4G LTE XT1521 Android 6.0
      MOTOROLA Moto E(2a gen) con 4G LTE XT1524 Android 6.0
      MOTOROLA Moto G3(2a gen XT1524) Android 6.0
      MOTOROLA Moto X 2a generazione Android 6.0
      MOTOROLA Moto X Force Android 6.0.1
      MOTOROLA Moto X Play Android 6.0.1
      MOTOROLA Moto X Style Android 6.0.1
      MOTOROLA Nexus 6 Android 7.0
      MOTOROLA Moto G3(3a gen) Android 6.0.1
      SAMSUNG Galaxy A5 Android 6.0.1
      SAMSUNG Galaxy J7 Android 6.0.1
      SAMSUNG Galaxy S5 Android 6.0.1
      SAMSUNG Galaxy S6  Android 6.0.1
      SAMSUNG Galaxy S6 edge Android 6.0.1
      SAMSUNG Galaxy S7  Android 6.0.1
      SAMSUNG Galaxy S7 edge Android 6.0.1
      SAMSUNG Galaxy E5 SM-E500H Android 5.1.1
      SAMSUNG Galaxy Grand Max SM-G7202 Android 5.1.1
      SAMSUNG Galaxy Note 4 SM-N910F Android 6.0.1
      SONY Xperia C4 Dual Android 5.1
      SONY Xperia M5 Android 6.0
      SONY Xperia Z3+ Android 6.0.1
      SONY Xperia Z5 Android 6.0.1
      SONY Z1 C6903 Android 5.1.1
      SONY Z5 Premium Android 6.0.1


      N.B.: Per verificare la compatibilità del proprio smartphone con il sistema Android Auto, si raccomanda di effettuare tutti gli aggiornamenti software disponibili. 

    • RL2 -07 I comandi del veicolo compatibili con Android Auto TM

      Android Auto è una versione gratuita integrata di Android, ideata per integrarsi nei sistemi di navigazione installati sui veicoli. Sul sistema R-LINK 2 potrai sfruttare le applicazioni del tuo smartphone Android compatibili con la situazione di guida, per viaggiare in modo ancora più gradevole. Lanciare un itinerario, effettuare chiamate, leggere e dettare messaggi o ascoltare la musica diventano operazioni semplici e divertenti. 

      • Pulsante "Indietro": consente di tornare al menu precedente di Android AutoTM.
      • Pulsante "Menu": consente di accedere alla homepage di R-LINK 2.
      • Manopola: spostala dall'alto in basso o da sinistra a destra per spostarti nei menu. Ruotala per scorrere un elenco o zoomare. Premila per confermare un'azione in un menu.
      • Pulsante "Sorgente audio": consente di selezionare una sorgente audio, come Android AutoTM.
      • Pulsanti del volume: consentono di aumentare o diminuire il volume di una sorgente audio proveniente da Android AutoTM.
      • Pulsanti di risposta/riaggancio: consentono di rispondere alle chiamate con Android AutoTM.
      • Pulsante "Push To Talk": tenendolo premuto, consente di attivare il riconoscimento vocale di Android AutoTM
    • RL2 -08 Impostazione della casella di posta su R-LINK 2

      Per impostare la casella di posta su R-LINK 2:

      • A bordo del veicolo accedi al menu principale di R-LINK 2. Quindi, clicca su "App" e su "E-mail".
      • Inserisci il tuo indirizzo e-mail e la password personale. 
      • Se ricevi il seguente messaggio: "Non è stato possibile recuperare le tue mail", clicca su "Nuova e-mail", quindi su "Impostazioni/Guida" e infine su "Impostazioni applicazione".
      • Inserisci nuovamente i tuoi identificativi (indirizzo e-mail e password).
      • Conferma o inserisci le seguenti informazioni: "Tipo di server", "Sicurezza" e "Server in uscita". N.B.: Per ottenere queste informazioni, è possibile rivolgersi al proprio fornitore di posta elettronica o alla sua hotline.
      • Comparirà un pop-up. Clicca su "Continua". Ora potrai accedere alle tue mail.
    • RL2 -09 Passaggio da Android AutoTM a R-LINK 2

      Android Auto è una versione gratuita integrata di Android, ideata per integrarsi nei sistemi di navigazione installati sui veicoli. Sul sistema R-Link 2 potrai sfruttare le applicazioni del tuo smartphone Android compatibili con la situazione di guida, per viaggiare in modo ancora più gradevole. Lanciare un itinerario, effettuare chiamate, leggere e dettare messaggi o ascoltare la musica diventano operazioni semplici e divertenti. 

      Per tornare in R-LINK 2 da Android AutoTM:

      Metodo 1
      Nella homepage di Android AutoTM premi l'icona in basso a destra.
      Premi "Torna a Renault".

      Metodo 2
      Premi il pulsante “home” situato a destra dello schermo di R-LINK 2.

      Per mantenere Android AutoTM e R-LINK 2 nella stessa schermata:
      È possibile visualizzare contemporaneamente il lettore musicale desiderato (Spotify, Google Music) su Android AutoTM e il sistema di navigazione R-LINK 2. In alternativa, è possibile visualizzare il sistema di navigazione di Android AutoTM (Maps) e contemporaneamente la radio FM del sistema R-LINK 2.

      N.B.: Non è possibile attivare contemporaneamente due funzioni simili. Ad esempio, non è possibile attivare simultaneamente Maps di Android AutoTM e il sistema di navigazione R-LINK 2.

    • RL2 -10 Attiva il riconoscimento vocale di Apple CarPlayTM


      CarPlay è una versione integrata gratuita di iOS per i veicoli, che consente di consultare itinerari, effettuare chiamate, inviare e ricevere messaggi, ascoltare musica e utilizzare Siri direttamente dal sistema multimediale installato a bordo del veicolo.

      Per attivare il riconoscimento vocale SiriTM:

      Metodo 1: tieni premuto il pulsante "Push To Talk"situato sul volante.

      Metodo 2: tieni premuto il pulsante “home” situato in basso a sinistra della schermata di Apple CarPlayTM.

      A questo punto potrai formulare varie domande e comandare vocalmente alcune applicazioni, ad esempio per effettuare una chiamata, ascoltare la musica, inviare e rispondere agli SMS, utilizzare Mappe e consultare itinerari, creare promemoria, ecc.
      Esempio: "Chiama 'nome del contatto'", "Invia un messaggio a 'nome del contatto'", "Crea un itinerario per 'indirizzo'", ecc.

      Buono a sapersi: Le chiamate telefoniche funzionano attraverso l'impianto audio della vettura grazie a R-LINK 2, ma durante il collegamento ad Apple CarPlay l'impianto potrebbe non riprodurre il riconoscimento vocale. Il problema può essere dovuto allo smartphone. In tal caso, è opportuno rivolgersi al servizio assistenza del produttore dello smartphone.

    • RL2 -11 Il mio smartphone è compatibile con Apple CarPlayTM?

      Per utilizzare Apple CarPlay, è necessario disporre di un iPhone 5 o modello successivo e della versione iOS 7.1 o successiva.
          
      Elenco dei telefoni compatibili testati da Renault (all'8 marzo 2017):
       

      Marca Modello Versione software iOS
      APPLE iPhone 7 iOS10.2.1
      APPLE iPhone 6S iOS10.2.1
      APPLE iPhone 6S+ iOS10.2.1
      APPLE iPhone 6 iOS10.2.1
      APPLE iPhone 6 Plus iOS10.2.1
      APPLE iPhone 7 Plus iOS10.2.1
      APPLE iPhone 5C iOS10.2.1
      APPLE iPhone SE iOS10.2.1
      APPLE iPhone 5S iOS10.2.1
      APPLE iPhone 5 iOS10.2.1


      N.B.: Per verificare la compatibilità del proprio smartphone con il sistema Apple CarPlay, si raccomanda di effettuare tutti gli aggiornamenti software disponibili.

    • RL2 -12 Passaggio da Apple CarPlayTM a R-LINK 2

      CarPlay è una versione integrata gratuita di iOS per i veicoli, che consente di consultare itinerari, effettuare chiamate, inviare e ricevere messaggi, ascoltare musica e utilizzare Siri direttamente dal sistema multimediale installato a bordo del veicolo.

      Per tornare in R-LINK 2 da Apple CarPlayTM:

      Metodo 1

      • Accedi alla homepage di Apple CarPlay tenendo premuto il pulsante “home” in basso a sinistra.
      • Nella homepage di Apple CarPlayTM premi l'icona Renault "R-LINK".

      Metodo 2

      • Premi il pulsante “home” situato a destra dello schermo di R-LINK 2.
         

      Per mantenere Apple CarPlayTM e R-LINK 2 nella stessa schermata:
      È possibile visualizzare contemporaneamente il lettore musicale desiderato (Spotify, Google Music) su Apple CarPlayTM e il sistema di navigazione R-LINK 2. In alternativa, è possibile visualizzare il sistema di navigazione di Apple CarPlayTM (Maps) e contemporaneamente la radio FM del sistema R-LINK 2.

      N.B.: Non è possibile attivare contemporaneamente due funzioni simili. Ad esempio, non è possibile attivare simultaneamente Maps di Apple CarPlayTM e il sistema di navigazione R-LINK 2.
       

    • RL2 -13 I comandi del veicolo compatibili con Apple CarPlayTM

      CarPlay è una versione integrata gratuita di iOS per i veicoli, che consente di consultare itinerari, effettuare chiamate, inviare e ricevere messaggi, ascoltare musica e utilizzare Siri direttamente dal sistema multimediale installato a bordo del veicolo.

      • Pulsante "Indietro": consente di tornare al menu precedente di Apple CarPlayTM.
      • Pulsante "Menu": consente di accedere alla homepage di R-LINK 2.
      • Manopola: spostala dall'alto in basso o da sinistra a destra per spostarti nei menu. Ruotala per scorrere un elenco o zoomare. Premila per confermare un'azione in un menu.
      • Pulsante "Sorgente audio": consente di selezionare una sorgente audio, come Apple CarPlayTM.
      • Pulsanti del volume: consentono di aumentare o diminuire il volume di una sorgente audio proveniente da Apple CarPlayTM.
      • Pulsanti di risposta/riaggancio: consentono di rispondere alle chiamate con Apple CarPlayTM.
      • Pulsante "Push To Talk": tenendolo premuto, consente di attivare il riconoscimento vocale di Apple CarPlayTM.
    • RL2 -14 Crea il tuo account MY Renault per R-LINK 2

      Per accedere per la prima volta a R-LINK Store e a tutti i suoi contenuti: 

      FASE 1 - Innanzitutto, crea il tuo account MY Renault

      ⦁    Accedi alla pagina https://www.renault.it/accedi.html.
      ⦁    Clicca su "Iscriviti a My Renault".
      ⦁    Compila il modulo con i tuoi dati personali e scegli una password personale. N.B.: La password personale protegge l'accesso al tuo account e pertanto ti consigliamo di conservarla con cura.
      ⦁    Clicca su "Crea il tuo account". Verrà inviata una mail di attivazione dell’account alla tua casella di posta elettronica. Aprila e clicca sul link di attivazione. N.B.: Se nella posta in arrivo non compare alcuna mail di attivazione, prova a controllare la cartella SPAM dell’account di posta elettronica.


      FASE 2 - Registra il tuo veicolo Renault nel tuo account MY Renault

      ⦁    Nella homepage del tuo account MY Renault (raggiungibile cliccando su “My Renault” in alto a sinistra all’interno del profilo My Renault) puoi aggiungere il tuo veicolo, inserendo nell’apposito box il numero di telaio e la data di prima immatricolazione o, alternativamente, il numero di targa e la data di prima immatricolazione.
      ⦁    Se possiedi più veicoli, puoi aggiungere un nuovo veicolo cliccando sul bottone “Aggiungi veicolo”. N.B: il bottone “Aggiungi veicolo” si trova nella sezione “My Renault”, all’interno del profilo My Renault. Per visualizzarlo basta cliccare sull’icona gialla che si trova accanto al nome del veicolo, sotto la voce “La tua Renault”.
      ⦁    All’interno della suddetta sezione, se possiedi più veicoli, potrai visualizzare tutti i tuoi veicoli.
      ⦁    Seleziona il veicolo dotato di R-Link 2.
      ⦁    Clicca su "Accedi ai servizi". Verrai indirizzato alla pagina dedicata al veicolo.
      ⦁    Nella parte inferiore della pagina comparirà la sezione "Servizi connessi": Clicca sul link "Accedi” per entrare in R-LINK Store.
      ⦁    All'interno di R-LINK Store potrai trovare gli aggiornamenti disponibili per il tuo veicolo, il catalogo dei prodotti appositamente sviluppati e adattati per essere usati sul tuo veicolo, la totalità dei prodotti già acquistati e la sezione “Aiuto” con la risposte alle domande più frequenti su R-Link Store.
       

  • R-Link & R-Link Evolution
    • RL1 -01 Aggiorna il tuo R-LINK

      Per aggiornare R-LINK e i suoi contenuti (sistema, mappe, applicazioni): 

      FASE 1 - Innanzitutto, installa il software di download R-LINK Toolbox

      ⦁    Accedi al tuo account MY Renault tramite il seguente link: https://www.renault.it/accedi.html.
      ⦁    Se hai più veicoli, all’interno della sezione My Renault, nella Home Page del tuo profilo, cliccando sull’icona gialla che si trova accanto al nome del veicolo, potrai visualizzare tutti i tuoi veicoli. 
      ⦁    Seleziona il veicolo dotato di R-LINK.
      ⦁    Clicca su “Accedi ai Servizi”. Verrai indirizzato alla pagina dedicata al veicolo.
      ⦁    Nella parte inferiore della pagina comparirà la sezione "Servizi connessi": clicca sul link "Accedi" per entrare in R-LINK Store.
      ⦁    Il link per scaricare il software R-LINK Toolbox è disponibile nella homepage di R-LINK Store, nella sezione "R-LINK Toolbox".
      ⦁    Scegli il link di download per PC o MAC.

       

      FASE 2 – Abbinamento Scheda SD al sistema R-Link a bordo
      N.B.: tale passaggio (procedura di Inizializzazione) deve essere eseguito solo durante la prima operazione di aggiornamento dei dati. Se questa procedura è già stata effettuata, passare alla Fase 3

      ⦁    Inserisci la SD card per R-LINK all’interno del sistema R-Link a bordo. 
      ⦁    Attendi la sincronizzazione della SD card. Occorreranno circa due minuti.
      ⦁    Per rimuovere la SD card (al fine di procedere all’aggiornamento sul PC) una volta terminata la procedura, nella homepage di R-LINK, clicca su "Menu" - "Sistema" e quindi, nella seconda pagina, clicca su "Rimuovi la SD card". 
      ⦁    Ora potrai estrarre in totale sicurezza la SD card da R-LINK premendola leggermente. 

      FASE 3 - Aggiorna il sistema R-LINK prima su PC e poi a bordo (aggiornamento software)


      ⦁    Inserisci la SD card per R-LINK nel lettore del computer. 
      ⦁    Dovrebbe aprirsi il software R-LINK Toolbox. In caso contrario, lancia il software. 
      ⦁    Accedi al tuo account MY Renault ed entra nella sezione "Aggiornamento" del sistema R-LINK Store, per verificare se vi sono aggiornamenti di sistema disponibili. 
      ⦁    In caso affermativo, clicca su "Aggiorna". Consiglio: Se ti vengono proposti contemporaneamente un aggiornamento di sistema e un aggiornamento di versione delle mappe, scarica l'aggiornamento delle mappe soltanto dopo avere installato l'aggiornamento di sistema su R-LINK del veicolo Renault. 
      ⦁    Ritorna al software R-LINK Toolbox e clicca su "Lancia download". 
      ⦁    Attendi che il software R-LINK Toolbox confermi il completamento del download sulla SD card per R-LINK. 
      ⦁    Estrai la SD card e inseriscila nel sistema R-LINK del veicolo Renault con motore in funzione. 
      ⦁    Durante l'installazione dell'aggiornamento il sistema R-LINK può rimanere inattivo e riavviarsi: non rimuovere la SD card.
       

      FASE 4 - Aggiorna le mappe e/o le applicazioni

      ⦁    Ripeti la fase 3 per aggiornare gli altri contenuti del sistema R-LINK. 

    • RL1 -02 Associa il tuo Android a R-LINK

      Per associare il tuo Android a R-LINK:

      La procedura di pairing tra un cellulare e R-LINK può essere effettuata a partire dal telefono oppure da R-LINK. Questa procedura può variare in funzione del telefono utilizzato. N.B.: Non tentare le due procedure contemporaneamente. In tal caso, la connessione Bluetooth risulterebbe impossibile. 

      Per qualunque tipo di dispositivo, la prima fase obbligatoria consiste nell'attivare il Bluetooth su R-LINK: 
      Home > Menu > Telefono > Impostazioni > Gestione dispositivi > "+" (in basso a destra dello schermo) > Attivazione Bluetooth. 

      La seconda fase obbligatoria consiste nell'attivare il Bluetooth sul telefono Android.

      Per eseguire il pairing dal telefono Android

      ⦁    Innanzitutto, devi rendere visibile la rete Bluetooth del tuo R-LINK: Home > Menu > Telefono > Messaggio "Gestione dispositivi" > NO > "+" (in basso a destra dello schermo) > "Rendere visibile R-LINK": a questo punto R-LINK diventa visibile per 300 secondi.
      ⦁    Effettua quindi una ricerca dei dispositivi Bluetooth dal tuo Android e scegli il dispositivo "Renault R-LINK".
      ⦁    Conferma la procedura di pairing verificando il codice proposto sui due dispositivi e accetta la richiesta di connessione.
      ⦁    Ora il tuo Android è associato a R-LINK. N.B.: Per i telefoni Samsung, può accadere che un messaggio chieda di inserire il codice Bluetooth sul dispositivo. In tal caso dovrai inserire il numero che compare su R-LINK.

      Per eseguire il pairing da R-LINK

      ⦁    Effettua la ricerca automatica dei dispositivi Bluetooth da R-LINK: Home > Menu > Telefono > Messaggio "Gestione dispositivi" > SÌ. 
      ⦁    Seleziona il tuo Android.
      ⦁    Conferma la procedura di pairing verificando il codice proposto sui due dispositivi e accetta la richiesta di connessione. 
      ⦁    Ora il tuo Android è associato a R-LINK.

    • RL1 -03 Associa il tuo iPhone a R-LINK

      La procedura di pairing tra un cellulare e R-LINK può essere effettuata a partire dal telefono oppure da R-LINK. Questa procedura può variare in funzione del telefono utilizzato. 

      N.B.: Non tentare le due procedure contemporaneamente. In tal caso, la connessione Bluetooth risulterebbe impossibile. 

      Per qualunque tipo di dispositivo, la prima fase obbligatoria consiste nell'attivare il Bluetooth su R-LINK: 
      Home > Menu > Telefono > Impostazioni > Gestione dispositivi > "+" (in basso a destra dello schermo) > 
      Attivazione Bluetooth. 

      La seconda fase obbligatoria consiste nell'attivare il Bluetooth sull'iPhone.
       

      Per eseguire il pairing dall'iPhone

      ⦁    Innanzitutto, devi rendere visibile la rete Bluetooth del tuo R-LINK: Home > Menu > Telefono > Messaggio "Gestione dispositivi" > NO > "+" (in basso a destra dello schermo) > "Rendere visibile R-LINK": a questo punto R-LINK diventa visibile per 300 secondi.
      ⦁    Effettua quindi una ricerca dei dispositivi Bluetooth dal tuo iPhone e scegli il dispositivo "Renault R-LINK".
      ⦁    Conferma la procedura di pairing verificando il codice proposto sui due dispositivi e accetta la richiesta di connessione.
      ⦁    Ora il tuo iPhone è associato a R-LINK. 
       

      Per eseguire il pairing da R-LINK

      ⦁    Effettua la ricerca automatica dei dispositivi Bluetooth da R-LINK: Home > Menu > Telefono > Messaggio "Gestione dispositivi" > SÌ. 
      ⦁    Seleziona il tuo iPhone.
      ⦁    Conferma la procedura di pairing verificando il codice proposto sui due dispositivi e accetta la richiesta di connessione. 
      ⦁    Ora il tuo iPhone è associato a R-LINK.

    • RL1 -04 Attiva il riconoscimento vocale di Android AutoTM

      Android Auto è una versione gratuita integrata di Android, ideata per integrarsi nei sistemi di navigazione installati sui veicoli. Sul sistema R-LINK Evolution potrai sfruttare le applicazioni del tuo smartphone Android compatibili con la situazione di guida, per viaggiare in modo ancora più gradevole. Lanciare un itinerario, effettuare chiamate, leggere e dettare messaggi o ascoltare la musica, diventano operazioni semplici e divertenti. 

      Per attivare il riconoscimento vocale di Android AutoTM: Talk to GoogleTM.

      Metodo 1: tieni premuto il pulsante "Push To Talk" fino a quando avverti un bip.
      Metodo 2: premi l'icona "microfono" situata in alto a destra della schermata Android AutoTM. A questo punto sentirai un bip.
      Metodo 3: pronuncia a voce alta "Ok Google": Android AutoTM emetterà un bip.

      A questo punto potrai formulare varie domande e comandare vocalmente alcune applicazioni, ad esempio per effettuare una chiamata, ascoltare la musica, inviare e rispondere agli SMS, utilizzare Maps e consultare itinerari, creare promemoria, ecc.
      Esempio: "Chiama 'nome del contatto'", "Invia un messaggio a 'nome del contatto'", "Crea un itinerario per 'indirizzo'", ecc.

      Buono a sapersi: Le chiamate telefoniche funzionano attraverso l'impianto audio della vettura grazie a R-LINK Evolution, ma durante il collegamento ad Android Auto l'impianto potrebbe non riprodurre il riconoscimento vocale. Il problema può essere dovuto allo smartphone. In tal caso, è opportuno rivolgersi al servizio assistenza del produttore dello smartphone.
       

       

    • RL1 -05 Il mio smartphone è compatibile con Android AutoTM?

      Per utilizzare Android Auto, è necessario disporre di un telefono dotato di Android 5.0 (Lollipop) o versione successiva.

      RENAULT testa per i propri utenti una serie di telefoni dotati di Android 5.0 o versione successiva, per verificarne la compatibilità con R-LINK Evolution. 

      Elenco dei telefoni compatibili testati da Renault (all'8 marzo 2017):
       

      Marca Modello
      ALCATEL 5065D
      HTC One A9
      HUAWEI GEM-701i
      LENOVO S60-a
      LG V10
      LG Leon H340n
      LG G3S D722
      LG G Flex 2 H955
      LG Spirit H440n
      LG Nexus 5X
      LG G4c H525n
      LG Nexus 5
      MOTOROLA Nexus 6
      MOTOROLA Moto X 2a gen
      MOTOROLA MOTO X Force
      MOTOROLA X Style
      MOTOROLA Moto G 3a gen
      MOTOROLA Moto G 2a gen
      MOTOROLA X Play
      MOTOROLA Moto E 2a gen XT 1521
      MOTOROLA Moto E 2a gen XT 1524
      SAMSUNG Galaxy Note 4 SM- N910F
      SAMSUNG Galaxy S7
      SAMSUNG Galaxy J7
      SAMSUNG Galaxy S6 SM-9206K
      SAMSUNG Galaxy E5 SM- E500H
      SAMSUNG Galaxy Grand Max SM- G7202
      SAMSUNG S7 Edge SM – G935F
      SAMSUNG S5 SM-G906K
      SAMSUNG Galaxy A5
      SAMSUNG S6 Edge
      SONY Xperia Z5 E6653
      SONY Xperia Z3+ E6553
      SON35Y Z5 Premium

      N.B.: Per verificare la compatibilità del proprio smartphone con il sistema Android Auto, si raccomanda di effettuare tutti gli aggiornamenti software disponibili. 

    • RL1 -06 I comandi del veicolo compatibili con Android AutoTM

      Android Auto è una versione gratuita integrata di Android, ideata per integrarsi nei sistemi di navigazione installati sui veicoli. Sul sistema R-LINK Evolution potrai sfruttare le applicazioni del tuo smartphone Android compatibili con la situazione di guida, per viaggiare in modo ancora più gradevole. Lanciare un itinerario, effettuare chiamate, leggere e dettare messaggi o ascoltare la musica diventano operazioni semplici e divertenti. 

      • Pulsante "Media": consente di selezionare sorgenti audio ausiliarie, Bluetooth, provenienti da una SD card o da Android AutoTM.
      • Pulsante "TEL": consente di accedere al menu telefono di Android AutoTM.
      • Pulsanti del volume: consentono di aumentare o diminuire il volume di una sorgente audio proveniente da Android AutoTM.
      • Pulsanti di risposta/riaggancio: consentono di rispondere alle chiamate con Android AutoTM.
      • Pulsante "Push To Talk": tenendolo premuto, consente di attivare il riconoscimento vocale di Android AutoTM.
      • Pulsante "Menu": consente di accedere alla homepage di R-LINK Evolution.
    • RL1 -07 Passaggio da Android AutoTM a R-LINK Evolution

      Android Auto è una versione gratuita integrata di Android, ideata per integrarsi nei sistemi di navigazione installati sui veicoli. Sul sistema R-LINK Evolution potrai sfruttare le applicazioni del tuo smartphone Android compatibili con la situazione di guida, per viaggiare in modo ancora più gradevole. Lanciare un itinerario, effettuare chiamate, leggere e dettare messaggi o ascoltare la musica diventano operazioni semplici e divertenti. 

      Per tornare in R-LINK Evolution da Android AutoTM:

      Metodo 1

      • Nella homepage di Android AutoTM premi l'icona in basso a destra.
      • Premi "Torna a Renault".


      Metodo 2

      • Premi il pulsante home di R-LINK Evolution.
         

      Per mantenere Android AutoTM e R-LINK Evolution nella stessa schermata:
      È possibile visualizzare contemporaneamente il lettore musicale desiderato (Spotify, Google Music) su Android AutoTM e il sistema di navigazione R-LINK Evolution. In alternativa, è possibile visualizzare il sistema di navigazione di Android AutoTM (Maps) e contemporaneamente la radio FM del sistema R-LINK Evolution.

      N.B.: Non è possibile attivare contemporaneamente due funzioni simili. Ad esempio, non è possibile attivare simultaneamente Maps di Android AutoTM e il sistema di navigazione R-LINK Evolution.

  • Radio R&GO
    • RGO -01 Come associare uno smartphone Android alla radio

      Per associare un telefono Android alla radio:

      • Attiva il Bluetooth del tuo smartphone.
      • Sulla radio premi "Tel" e quindi seleziona "Associa telefono". Inizierà un conto alla rovescia, che ti darà circa un minuto di tempo per associare il telefono alla radio.
      • Sullo smartphone accedi a "Impostazioni" e quindi "Bluetooth" per effettuare una ricerca dei dispositivi.
      • La radio comparirà nell'elenco dei dispositivi con il nome "R&GO MULTIMÉDIA". Selezionala per procedere al pairing.
      • Attendi fino a quando la radio e lo smartphone non ti chiederanno di confermare il pairing. Conferma dunque il pairing premendo "OK" sulla radio e "Associa" sullo smartphone.
      • Nelle impostazioni dell'applicazione R&Go clicca su "Connetti all'autoradio R&GO MULTIMÉDIA". 
      • Nella homepage di R&Go premi l'icona "Impostazioni" e quindi premi "Connection settings". 
      • Premi "Connetti l'autoradio R&GO MULTIMÉDIA". Verifica la presenza di un'icona sulla riga "R&GO MULTIMÉDIA": significa che il telefono è stato correttamente associato alla radio.
    • RGO -02 Come associare un iPhone alla radio

      Per associare un iPhone alla radio:

      • Attiva il Bluetooth del tuo iPhone.
      • Sulla radio premi "Tel" e quindi seleziona "Associa telefono". Inizierà un conto alla rovescia, che ti darà circa un minuto di tempo per associare il telefono alla radio.
      • Sul tuo iPhone accedi a "Impostazioni" e quindi "Bluetooth" per effettuare una ricerca dei dispositivi.
      • La radio comparirà nell'elenco dei dispositivi con il nome "R&GO MULTIMÉDIA". Selezionala per procedere al pairing.
      • Attendi fino a quando la radio e l'iPhone non ti chiederanno di confermare il pairing. Conferma dunque il pairing premendo "OK" sulla radio e "Associa" sull'iPhone.
      • Nelle impostazioni dell'applicazione R&Go clicca su "Connetti all'autoradio R&GO MULTIMÉDIA". 
      • Nella homepage di R&Go premi l'icona "Impostazioni" e quindi premi "Connection settings". 
      • Premi "Connetti l'autoradio R&GO MULTIMÉDIA". Verifica la presenza di un'icona sulla riga "R&GO MULTIMÉDIA": significa che il telefono è stato correttamente associato alla radio.
    • RGO -03 Scegliere l'app di navigazione
      • Scegli la tua app di navigazione preferita:
      • Nella homepage premi l'icona "Navigazione".
      • Premi quindi l'icona "Impostazioni".
      • Seleziona l'app di navigazione che desideri impostare come predefinita.
    • RGO -04 Creare le scelte rapide

      Per creare le scelte rapide:

      • In una delle pagine di “scelte rapide” (rappresentate da sei icone "+") premi un'icona "Aggiungi scelta rapida" (+).
      • Ora potrai scegliere di posizionare la scelta rapida nella 1a, nella 2a o nella 3a pagina di scelte rapide. Scegli l'opzione desiderata e quindi premi "+".
      • A questo punto potrai scegliere applicazioni, contatti, funzioni di R&Go o stazioni radiofoniche utilizzando le scelte rapide.

      N.B.: Per aggiungere una stazione radiofonica con scelta rapida, è necessaria una connessione Bluetooth alla radio. 
       

      Radio-Connect-R&GO-choix-navigation-FR-NEW
  • Smart Nav Evolution
    • SMARTEVO -01 Crea il tuo account Smart Nav

      Se possiedi un veicolo:

    • SMARTEVO -02 Aggiorna il tuo Smart Nav

      Primo passaggio: In auto

      N.B.: tale passaggio (procedura di Inizializzazione) deve essere eseguito solo durante la prima operazione di aggiornamento dei dati.

      • Inserisci una chiavetta USB nel tuo Smart Nav (min. 4 GB in formato FAT32).

      • Premi l'icona "Home" situata in basso a sinistra dello schermo di Smart Nav.
      • Premi "Dest" o "Nav" e quindi "Accetta".

      • Premi "Opzioni" in basso a destra dello schermo di Smart Nav, accedi alla seconda pagina e quindi premi "Aggiornamenti mappe".
      • Premi "Opzioni" e quindi "Aggiornamento".

      • Quando comparirà il messaggio "Sei pronto a lanciare la raccolta di informazioni del dispositivo?", premi "Sì".

      • Comparirà il messaggio "Aggiornamento software. Raccolta di informazioni del dispositivo in corso...", accompagnato da una barra di avanzamento. Attendi qualche istante SENZA scollegare la chiavetta USB.

      • Comparirà un ultimo messaggio: "Le informazioni del dispositivo sono state memorizzate con successo sul supporto USB". Premi OK. A questo punto sarà possibile rimuovere la chiavetta USB. 

       

      Secondo passaggio: Sul computer

      • Inserisci nel computer la chiavetta USB, precedentemente sincronizzata, per lanciare Smart NavToolbox.

      • Se la versione contenuta non è aggiornata, comparirà una finestra di pop-up che propone l'ultima versione disponibile. Clicca su "Accetta" per consentire il download dell'aggiornamento di Smart Nav sulla chiavetta USB.

       

      Terzo passaggio: In auto

      • Quando la nuova versione sarà stata scaricata nella chiavetta dal PC, inserisci la chiavetta USB in Smart Nav (con motore del veicolo in funzione), accendilo e segui le istruzioni che compariranno sullo schermo di Smart Nav.

    • SMARTEVO -03 Associa il tuo telefono a Smart Nav
      • Assicurati che Smart Nav e il telefono siano entrambi accesi.

      • Nel menu principale di Smart Nav clicca su "Impostazioni" e quindi su "Bluetooth". Clicca quindi su "Ricerca periferiche Bluetooth" o su "Autorizzazione periferica esterna".

      • Dal telefono, attiva la connessione Bluetooth e, se necessario, metti il dispositivo in modalità "visibile".

      • Componi sulla tastiera del telefono il codice PIN Bluetooth "0000".

      • Il dispositivo verrà automaticamente registrato e connesso al veicolo.

      N.B.: È possibile cambiare il codice cliccando su "Modifica password" su Smart Nav.

    • SMARTEVO -04 Formati musicali compatibili con Smart Nav

      Le estensioni supportate da Smart Nav sono le seguenti:
       

      Formato

       

      Estensione

       

      MP3

      .mp3

      WMA

      .wma

  • Carminat TOMTOM
    • CARTOM -01 Quali sono i Servizi TomTomLive?

      I Servizi Tom Tom Live includono:

      • TomTom HD Traffic

      Questo servizio ti consente di ricevere rapporti dettagliati relativi ai ritardi causati dal traffico e agli incidenti stradali. Comprende le seguenti caratteristiche:
      - Informazioni sulla lunghezza delle code e sulle cause dei ritardi.
      - Tempi di viaggio e arrivo.
      - Proposte di percorso alternative.
      - Informazioni in tempo reale aggiornate ogni 2 minuti.
      - Copertura fino al 95% delle autostrade, nonché delle strade extraurbane principali e secondarie.

      • Servizio Autovelox TomTom per Dispositivi Mobili

      L’ App TomTom Autovelox invia avvisi relativi ai seguenti tipi di autovelox che possono trovarsi lungo o nei pressi della strada di percorrenza:
      - Autovelox fissi.
      - Autovelox mobili.
      - Telecamere semaforiche.
      - Tutor (controllo della velocità media sulla distanza)
      Puoi anche scegliere di ricevere avvisi relativi alle postazioni autovelox mobili

      Scopri di più

      • LIVE QuickGPSfix

      Il tuo dispositivo Carminat TomTom utilizza i segnali di almeno 4 satelliti per scoprire dove sei e iniziare a navigare. Il QuickGPSfix LIVE velocizza il tempo necessario per correggere la posizione GPS, consentendoti di iniziare a navigare entro 30 secondi - anche quando il segnale GPS è debole o parzialmente bloccato.

      • Previsioni Meteo

      Questo servizio rende disponibili sul tuo dispositivo TomTom, le previsioni meteo locali giornaliere (fino a cinque giorni prima della partenza), aiutandoti a pianificare i tuoi viaggi in base al tempo.

      • TomTom Places

      TomTom Places ti consente di cercare e raggiungere determinate località e aziende.

      Se desideri maggiori informazioni sui Servizi Live e le relative funzionalità, clicca qui: www.tomtom.com/it_it/drive/maps-services/ 

    • CARTOM -02 Come si attivano i Servizi Live?

      I Servizi LIVE vengono offerti gratuitamente durante i 90 giorni successivi alla consegna del veicolo per ottimizzare i tuoi spostamenti. 
      Puoi rinnovare i servizi in un momento successivo tramite l'applicazione TomTom HOME, seguendo questi semplici passaggi:

      1) Avvia l'applicazione TomTom Home.
      2) Inserisci la tua scheda SD.
      3) Accedi al tuo account.
      4) Nel menu principale seleziona l'opzione "Aggiungi traffico, voci e altri servizi", quindi seleziona l'opzione "Servizi Live" e segui i passaggi descritti per acquistare il servizio.

      Ulteriori informazioni e opzioni di acquisto sono disponibili al link seguente:
      www.tomtom.com/it_it/drive/maps-services/shop/live-services/

    • CARTOM -03 Qual’ è il primo passo da compiere per l’attivazione del Sistema TomTom?

      Il primo passo è quello di scaricare l'applicazione TomTom HOME e registrarsi con TomTom.

      Puoi trovare istruzioni su come scaricare e registrarsi con TomTom, nonché effettuare il download dell’applicazione TomTom Home al seguente link: https://it.support.tomtom.com/app/answers/detail/a_id/9059/locale/it_IT

      Attraverso l’applicazione puoi personalizzare il tuo dispositivo mobile, visualizzare il contenuto del sistema TomTom direttamente sul tuo telefono, e scaricare prodotti e servizi.

      Una volta effettuata la registrazione e il download dell'applicazione TomTom HOME puoi passare allo step successivo e cioè l’utilizzo della SD Card.
       

    • CARTOM -04 Il mio veicolo non dispone di una scheda SD, dove la posso acquistare?

      Una volta effettuata la registrazione e il download dell'applicazione TomTom HOME puoi passare allo step successivo e cioè l’utilizzo della SD Card. Dovrai acquistare una SD Card e poi le mappe.

      Poiché le schede SD correnti sul mercato non sono state testate con il Carminat, un suggerimento prima di acquistare qualsiasi scheda SD, se già ne possiedi una, è quello di utilizzare prima la SD Card in tuo possesso, ad esempio quelle normalmente utilizzate nelle telecamere. Puoi utilizzare SD (Secure Digital) o SDHC (Secure Digital High Capacity) in quanto tali schede funzionano di solito con i dispositivi Carminat.
      Se però è necessario acquistare una Memory Card, l'opzione migliore è quella di acquistare una normale SD Card da 4 GB in un negozio locale.

      Una volta acquistata la scheda SD, puoi inserirla nel tuo Carminat TomTom e avviarlo. Quando viene visualizzato il messaggio "La scheda SD è ora pronta per l'uso" o "Nessuna mappa è stata trovata" rimuovi la scheda SD in modo sicuro spegnendo prima il navigatore. Inserisci la scheda SD nel tuo computer, avvia TomTom HOME e accedi al tuo account.

      Puoi ora acquistare le mappe:

      1) Nel menu principale seleziona l'opzione "Acquista mappe".
      2) Ora in alto accanto a "Visualizza" clicca su "Articoli consigliati" e seleziona "Tutto".
      3) Trova la mappa Europa o qualsiasi altra mappa che desideri nell'elenco disponibile, e selezionala cliccando su "Acquista".
      4) Ora verrà visualizzata una finestra che ti informerà ancora una volta del prezzo della mappa. Seleziona l'opzione "Checkout".
      5) Quindi, seleziona "Accetto i termini e le condizioni di TomTom" e conferma l'ordine.

      Dopo aver acquistato la mappa, dovrai installarla sul tuo dispositivo seguendo le istruzioni riportate di seguito:

      1) Nel menu principale seleziona l'opzione "Aggiorna il mio Carminat TomTom".
      2) Viene offerto un elenco di aggiornamenti, seleziona quindi tutti gli aggiornamenti e clicca su "Aggiorna e installa".
      3) Continua il processo di download seguendo le istruzioni fornite da TomTom Home.
      4) Dopo il download, fai clic sul pulsante blu nell'angolo in basso a destra di TomTom Home per rimuovere la tua scheda SD in modo sicuro.
      5) Ora puoi inserire la tua scheda SD nel tuo dispositivo e confermare che tutto sta funzionando.

    • CARTOM -05 Come posso aggiornare le mappe nel mio Carminat TomTom?

      Ci sono alcune opzioni che puoi selezionare quando acquisti nuove mappe per il tuo dispositivo. 

      a)    In primo luogo, c’è il Servizio Aggiornamento Mappe che consiste in un pacchetto che ti dà diritto a 4 aggiornamenti all'anno, fornendo quindi ogni singolo aggiornamento della tua mappa attuale per un anno intero. Il prezzo di questo servizio dipende dalla versione corrente della tua mappa, in base al quale TomTom offre uno sconto personalizzato.

      Puoi verificare i prezzi seguendo questi due semplici passaggi:

      1) Inserisci la tua SD Card, avvia TomTom HOME e accedi.
      2) Nel menu principale seleziona l'opzione "Acquista mappe" e apparirà automaticamente una finestra e che si riferisce al servizio Aggiornamento Mappe e che ti chiederà se desideri aggiornare la mappa corrente. All’interno di questa finestra potrai vedere il prezzo completo del servizio per un periodo di 12 mesi e lo sconto al quale hai diritto.

      Se desideri aggiornare la tua mappa tramite il Servizio Aggiornamento Mappe, procedi nel seguente modo:

      1) Seleziona "Sì, aggiornare la mia mappa".
      2) Ora verrà visualizzata una finestra che ti informerà nuovamente sul prezzo del servizio. Seleziona l'opzione "Checkout".
      3) Seleziona "Accetto i termini e le condizioni di TomTom" e conferma l'ordine.

      Una volta acquistato il servizio, dovrai installare la versione più recente della mappa sul tuo dispositivo. A tale scopo puoi procedere come segue:

      1) Nel menu principale seleziona l'opzione "Aggiorna il mio Carminat TomTom".
      2) Apparirà un elenco di aggiornamenti; seleziona quindi la mappa e fai clic su "Aggiorna e installa".
      3) Continua il processo di download seguendo le istruzioni fornite da TomTom Home.
      4) Dopo il download, fai clic sul pulsante blu nell'angolo in basso a destra di TomTom Home per rimuovere la tua scheda SD in modo sicuro.
      5) Ora puoi inserire la tua scheda SD nel tuo dispositivo e usufruire della tua nuova mappa.


      b)    La seconda opzione è l'acquisto dell'aggiornamento della singola mappa che aggiorna la mappa alla versione più recente. Puoi trovare il listino prezzi per le diverse mappe disponibili, al link seguente:
      https://www.tomtom.com/it_it/drive/maps-services/shop/travel-map/


      Se desideri acquistare l'aggiornamento della singola mappa, osserva le seguenti operazioni:

      1) Nel menu principale, seleziona l'opzione "Acquista mappe" e quando viene visualizzata la finestra che si riferisce al servizio aggiornamento mappe, selezionare "No, sono interessato ad altre mappe".
      2) Ora in alto, accanto a "Visualizza" clicca su "Articoli consigliati" e seleziona "Tutto".
      3) Seleziona nell’elenco l’aggiornamento della singola mappa cliccando su "Acquista".
      4) Ora verrà visualizzata una finestra che ti informerà ancora una volta del prezzo della mappa. Seleziona l'opzione "Checkout".
      5) Quindi, seleziona "Accetto i termini e le condizioni di TomTom" e conferma l'ordine.

      Dopo aver acquistato la mappa, dovrai installarla sul tuo dispositivo seguendo le istruzioni riportate di seguito:

      1) Nel menu principale seleziona l'opzione "Aggiorna il mio Carminat TomTom".
      2) Viene offerto un elenco di aggiornamenti; seleziona la mappa e fai clic su "Aggiorna e installa".
      3) Continua il processo di download seguendo le istruzioni fornite da TomTom Home.
      4) Dopo il download, fai clic sul pulsante blu nell'angolo in basso a destra di TomTom Home per rimuovere la tua scheda SD in modo sicuro.
      5) Ora puoi inserire la tua scheda SD nel tuo dispositivo e usufruire della tua nuova mappa.

      Carminat Tom Tom Pdf User Guide

Alcune funzionalità descritte nelle istruzioni riguardano degli equipaggiamenti opzionali o disponibili in base alla versione del tuo sistema multimediale
Servizio Relazione Clienti Multimedia
Contatto
Lunedì, Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì, Sabato
Dalle 09h00 Alle 20h00

Chiamata senza costi aggiuntivi